-
1 öffentliche Stromversorgung
объединённая энергосистемаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > öffentliche Stromversorgung
-
2 öffentliche Stromversorgung
прил.электр. коммунальное электроснабжение, электроснабжение от сети общего пользованияУниверсальный немецко-русский словарь > öffentliche Stromversorgung
-
3 Stromversorgung
Stromversorgung f электропита́ние; токоснабжение, электроснабже́ние, снабже́ние электроэне́ргией;: offentliche Stromversorgung объединё́нная [о́бщая] энергосисте́ма -
4 Stromversorgung
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Stromversorgung
-
5 Stromversorgung
fэлектропитание; токоснабжение, электроснабжение, снабжение электроэнергией -
6 коммунальное электроснабжение
adjelectr. öffentliche Elektrizitätsversorgung, öffentliche StromversorgungУниверсальный русско-немецкий словарь > коммунальное электроснабжение
-
7 электроснабжение от сети общего пользования
nelectr. öffentliche StromversorgungУниверсальный русско-немецкий словарь > электроснабжение от сети общего пользования
-
8 объединённый
Einheits-; vereinigt;объединённая энергосистема — öffentliche Stromversorgung (f); Verbundunternehmung (f); Verbundwirtschaft (f);
-
9 main
1. nounmains [system] — öffentliches Versorgungsnetz; (of electricity) Stromnetz, das
turn the gas/water off at the main[s] — den Haupthahn [für das Gas/Wasser] abstellen
turn the electricity off at the mains — [den Strom] am Hauptschalter abschalten
2)2. attributive adjectivein the main — im allgemeinen; im großen und ganzen
the main doubt/principle — der entscheidende Zweifel/oberste Grundsatz
the main thing is that... — die Hauptsache od. das Wichtigste ist, dass...
* * *[mein] 1. adjective 2. noun((also mains) the chief pipe or cable in a branching system of pipes or cables: The water's been turned off at the main(s); ( also adjective) the mains electricity supply.) die Hauptleitung; Haupt-...- academic.ru/44680/mainly">mainly- mainland
- mainspring
- mainstream* * *main1[meɪn]I. nsewage \main Kanalisation fswitch off the electricity at the \mains before starting work vor Arbeitsbeginn die Stromversorgung am Hauptschalter ausschaltento be on the \mains an das Stromnetz angeschlossen sein▪ the \main das offene Meer, die hohe See4.▶ in the \main im Allgemeinen, im Prinzip▪ \mains Haupt-they bought a house with no \mains supply sie haben ein Haus gekauft, das nicht ans Stromnetz angeschlossen ist\mains electricity Hauptstromschalter mthey have been lacking \mains electricity for three weeks now sie sind seit drei Wochen ohne StromIII. adj attr, inv Haupt-\main cable Hauptkabel nt\main character Hauptperson f, Hauptfigur f\main concern wichtigstes Anliegen\main entrance [or door] Haupteingang mby \main force mit roher Gewalt\main idea Grundidee f\main reason Hauptgrund m\main thing Hauptsache fmain2[meɪn]* * *[meɪn]1. adj attrHaupt-the main idea in this book —
what is the main thing in life? — was ist die Hauptsache im Leben?
the main thing is to... — die Hauptsache ist, dass...
the main thing is you're still alive — Hauptsache, du lebst noch
2. n1) (= pipe) Hauptleitung fthe mains (of town) — das öffentliche Versorgungsnetz; (for electricity) das Stromnetz; (of house) der Haupthahn; (for electricity) der Hauptschalter
the water/gas/electricity was switched off at the mains — der Haupthahn/Hauptschalter für Wasser/Gas/Elektrizität wurde abgeschaltet
2) (poet)the main — das offene Meer, die hohe See
3)4)See:→ might* * *main1 [meın]1. Haupt…, größt(er, e, es), wichtigst(er, e, es), vorwiegend, hauptsächlich:main concern Hauptanliegen n;main entrance Haupteingang m;main exit Hauptausgang m;by main force mit äußerster Kraft, mit (roher) Gewalt;main girder Längsträger m;main meal Hauptmahlzeit f;the main office das Hauptbüro, die Zentrale;main (place of) residence Hauptwohnsitz m;main road Hauptverkehrsstraße f;the main reason der Hauptgrund;main station Hauptbahnhof m;the main thing die Hauptsache;2. poet (weit) offen:the main sea → B 63. LINGa) Haupt…b) des Hauptsatzes4. obsa) gewaltigb) wichtigB s1. a) Haupt(gas-, -wasser) leitung f:gas (water) main;turn the gas off at the mains den Haupthahn für das Gas abstellenb) Hauptstromleitung fc) meist pl Strom(versorgungs)netz n, Netz(leitung) n(f):mains cable Netzkabel n;mains connection Netzanschluss m;mains failure Stromausfall m;main frequency Betriebsfrequenz f;mains-operated Netz…, mit Netzanschluss;mains voltage Netzspannung f2. Hauptleitung f:a) Hauptrohr nb) Hauptkabel n3. US Haupt(eisenbahn)linie f4. obs Kraft f, Gewalt f: → might1 25. Hauptsache f, Kern(punkt) m, (das) Wichtigste:a) im Großen und Ganzen,b) größtenteils, zum größten TeilC v/t sl sich Heroin etc spritzenmain2 [meın] s1. Wurf m (beim Würfeln)2. obs Boxkampf m3. Hahnenkampf m* * *1. noun1) (channel, pipe) Hauptleitung, diemains [system] — öffentliches Versorgungsnetz; (of electricity) Stromnetz, das
turn the gas/water off at the main[s] — den Haupthahn [für das Gas/Wasser] abstellen
turn the electricity off at the mains — [den Strom] am Hauptschalter abschalten
2)2. attributive adjectivein the main — im allgemeinen; im großen und ganzen
the main doubt/principle — der entscheidende Zweifel/oberste Grundsatz
the main thing is that... — die Hauptsache od. das Wichtigste ist, dass...
* * *adj.Haupt- präfix.größt adj.haupt adj.haupt- adj.hauptsächlich adj.primär adj.vorwiegend adj.wichtigst adj. n.Leitung -en f.
См. также в других словарях:
Stromversorgung Lübeck — Stadtwerke Lübeck, Sitz in der Moislinger Allee Die örtliche Stromversorgung in der Hansestadt Lübeck wird durch die Stadtwerke Lübeck angeboten. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Mariazellerbahn — St. Pölten–Mariazell Wallfahrersonderzug bei Kirchberg an der Pielach Kursbuchstrecke (ÖBB): 115 Streckennummer: 153 01 Streckenlänge … Deutsch Wikipedia
Elektrizitätswirtschaft in Österreich — Die österreichische Elektrizitätswirtschaft stellt die in Österreich tätige Elektrizitätswirtschaft dar. Sie weist eine Jahreserzeugung von rund 69 Terawattstunden auf und versorgt neben privaten Endverbrauchern Industriekunden und Gewerbe… … Deutsch Wikipedia
Mariazeller Bahn — St. Pölten–Mariazell (–Gußwerk) Wallfahrersonderzug bei Kirchberg an der Pielach Kursbuchstrecke (ÖBB): 115 Streckennummer … Deutsch Wikipedia
Städtisches Elektrizitätswerk (Schwerin) — f2f2 Städtisches Elektrizitätswerk Städtisches Elektrizitätswerk in Schwerin Lage … Deutsch Wikipedia
Stadtwerke Unna — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1860 … Deutsch Wikipedia
Neitersen — Wappen Deutschlandkarte Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Ruetzkraftwerk — f1 Ruetzkraftwerk Ruetzkraftwerk in den 1930er Jahren Lage … Deutsch Wikipedia
Bezirksamt Neumarkt in der Oberpfalz — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Landkreis Neumarkt i.d.OPf. — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
